¿Qué es la lingüística?
En forma resumida, la lingüística
es el estudio del lenguaje. El conocimiento de la lingüística, sin embargo, es
diferente del conocimiento de un idioma. Así como una persona es capaz de
conducir un coche sin entender el funcionamiento interno del motor, también
puede un hablante utilizar un idioma sin ningún conocimiento consciente de su
estructura interna. Por el contrario, un lingüista puede conocer y comprender
la estructura interna de un idioma sin hablarlo realmente.
Un lingüista, entonces, no es un
individuo que habla más de un idioma, más exactamente llamado
"políglota" o "bilingüe" o "multilingüe". Más
bien, un lingüista se preocupa por el lenguaje como un fenómeno humano. Los
lingüistas estudian la gramática, los aspectos sociales y psicológicos del uso
de los idiomas y las relaciones entre los idiomas, tanto históricas como
actuales. El campo de la lingüística, como cualquier campo complejo, incluye
varias divisiones importantes.
Ahora veamos que es la
lingüística formal
La lingüística formal es el
estudio de las estructuras y procesos del lenguaje, es decir, cómo funciona y
se organiza el lenguaje. Los lingüistas formales estudian las estructuras de
los diferentes idiomas y, al identificar y estudiar los elementos comunes entre
ellos, tratan de descubrir la forma más eficaz de describir el lenguaje en
general. Hay tres escuelas principales de pensamiento en la lingüística formal:
Número 1:
El enfoque
"tradicional" o "prescriptivo" de la gramática es
probablemente familiar para la mayoría de nosotros. Es lo que nos enseñan
normalmente en la escuela. "Un sustantivo es una persona, lugar o
cosa" es una definición atípica en la gramática tradicional. Tales
gramáticas típicamente prescriben reglas de uso correcto o preferidas.
Número 2:
La "Lingüística
Estructural", un fenómeno principalmente americano de mediados del siglo
XX, está tipificada por el trabajo de Leonard Bloomfield, que se basó en las
ideas de la escuela de psicología de los conductistas. Los estructuralistas se
ocupan principalmente de la fonología, la morfología y la sintaxis (descrita a
continuación). Se centran en las características físicas de las rutinas con
poca consideración por el significado o el léxico. Dividen las palabras en
clases de forma que se distinguen según las características gramaticales. Por
ejemplo, un sustantivo se define en función de su posición en una frase y sus
inflexiones, como la "-s" del plural.
Número 3:
El enfoque
"generativo/transformador" para el estudio de la gramática fue
introducido por Noam Chomsky en 1957 en su obra seminal, "Estructuras
Sintácticas". Aquí trazó la relación entre la "estructura
profunda" de las oraciones (lo que está en la mente) y su "estructura
superficial" (lo que se habla o escribe). Por ejemplo, la estructura
superficial de la frase "El cartero fue mordido por el perro", se
derivó de la estructura profunda "El perro mordió al cartero",
mediante la aplicación de una transformación pasiva.
De la gramática
transformacional/generativa surgió la teoría de la Gramática Universal. Esta
teoría, ampliamente aceptada, parte de la percepción de que todos los idiomas
comparten ciertas características lingüísticas (universales). El objetivo de
esta teoría es explicar la uniformidad de la adquisición del lenguaje entre los
humanos a pesar de las diferencias ostensibles en sus lenguas nativas. Desde
las propuestas originales de Chomsky en 1957, se han propuesto numerosas
elaboraciones y teorías alternativas.
La lingüística formal incluye cinco
áreas principales de estudio, las cuales son; fonética, fonología, morfología,
sintaxis y semántica. Veamos uno por uno.
La "Fonética" es el
estudio de los sonidos del lenguaje y sus propiedades físicas. La fonética
describe cómo los sonidos del habla son producidos por el aparato vocal (los
pulmones, las cuerdas vocales, la lengua, los dientes, etc.) y proporciona un
marco para su clasificación.
La "fonología" implica
el análisis de cómo funcionan los sonidos en un determinado idioma o dialecto.
Por ejemplo, la /p/ tiene dos posibles sonidos en inglés dependiendo de su
posición en una palabra. Si colocas una hoja de papel cerca de tu boca y
pronuncias las palabras "pin" y "spin", el papel vibrará
después de la /p/ en la primera palabra pero no después del mismo sonido en la
segunda palabra. Esta bocanada de aire ocurre cuando la /p/ está en la posición
inicial de una palabra en inglés. Los fonólogos examinan estos cambios
fonéticos para construir teorías sobre los sonidos lingüísticos en un idioma
que pueden ser usadas para comparar sistemas lingüísticos. El análisis de los
sonidos en diferentes idiomas puede ser muy útil para los profesores de idiomas
extranjeros.
"Morfología" es el
estudio de la estructura de las palabras. Los morfólogos estudian unidades
mínimas de significado, llamadas "morfemas", e investigan las
posibles combinaciones de estas unidades en un lenguaje para formar palabras.
Por ejemplo, la palabra "ilegalizable" se compone de cuatro morfemas:
"i" + "legal" + “iza” + "ble".
Siendo la raíz la palabra
“legal”, que se le adiciona los sufijos “iza” y “ble” que dan forma adjetivo y
que al final se niega con el prefijo “I”.
La "Sintaxis" es el
estudio de la estructura de las oraciones. Los sintácticos describen cómo las
palabras se combinan en frases y cláusulas y cómo estas se combinan para formar
oraciones. Por ejemplo, "Encontré una moneda ayer" está incrustada
como una cláusula relativa en la frase, "La moneda que encontré ayer es
bastante valiosa". Los sintácticos describen las reglas para convertir la
primera frase en la segunda.
La "Semántica" es el
estudio del significado en el lenguaje. El objetivo del estudio semántico es
explicar cómo las secuencias del lenguaje se corresponden con sus significados
propios y son colocadas en ciertos ambientes por los hablantes del lenguaje. La
importancia del significado se revela en el siguiente ejemplo bien conocido del
señor Chomsky: "Las ideas verdes incoloras duermen furiosamente".
Aunque gramaticalmente, esta frase no tiene mucho sentido en el uso ordinario.
Y con esto hemos cubierto los
niveles o áreas principales de estudios del lenguaje, en próximos sesiones
hablaremos específicamente de cada uno de estos niveles. Mientras tanto, nos
quedamos sabiendo que la lingüística, las tres escuelas del pensamiento y las
áreas de estudio del lenguaje.